proofread
sonilo-ai/skillsSkill
Transcribe a video with Sonilo and translate the transcript into editable .srt files — one per target language, plus the detected source language — so the wording can be read and corrected before anything is dubbed. Nothing is spoken and no video is produced; this is the step before dubbing, and the corrected files go back to the dubbing tool as subtitles so the dub speaks exactly the approved lines. Use when the user wants to review, approve or fix the translation before dubbing, wants editable subtitles or a transcript of a video, or wants the dub to say their exact wording. Billed per targe
Why this score
This repo hosts 10 skills, so its 115 stars are split between them (about 12 each) for scoring.
Popularity score: 55/100 from public GitHub signals only. It shows how widely used and maintained this is, not how well it works. Not included yet: the fake-star check. The security scan is shown separately and doesn't change the score. How we rank
Security
Scanned Oct 20, 2026 at commit 720e5a7c2b6d, with Cisco's open-source skill-scanner.
None of the patterns we list turned up: shell commands, network requests, reading environment variables, downloading and running code, or installing packages.
A scan lists patterns in the code. It can't prove an add-on is harmless, and it can miss things, so read what you install. How we scan
Alternatives
Other makers' add-ons that do the same job, next to this one.
| Name | Score | Stars | Context | Updated |
|---|---|---|---|---|
| This oneproofread sonilo-ai/skills · Skill | 55 | ★ 115 | ≈153 always | 22d ago |
| ase-docs-proofread rse/ase · Skill Same job: writing & editing | 57 | ★ 60 | ≈29 always | 16d ago |
| blog yan-labs/yan-skills · Skill Same job: writing & editing | 64 | ★ 224 | ≈18 always | 18d ago |