Home / Skills / wjs-burning-subtitles
wjs-burning-subtitles
Use when the user has a video + an SRT and wants the subtitles either burned into the pixels (libass, always-visible) or soft-muxed as a togglable track. Also handles the final composite step for the localization pipeline — burn subs, mix a dub track, and keep the original audio as a low-volume bed, all in ONE ffmpeg encode (no cascade). Verifies libass availability and auto-downloads a static evermeet ffmpeg build when Homebrew's stripped binary lacks it. Triggers — "烧字幕", "硬字幕", "burn subtitles", "burn-in subs", "embed subtitle", "soft mux SRT", "把字幕烧进视频", "做最终合成".
Why this score
This repo hosts 10 skills, so its 137 stars are split between them (about 14 each) for scoring.
Popularity score: 60/100 from public GitHub signals only. It shows how widely used and maintained this is, not how well it works. Not included yet: the fake-star check. The security scan is shown separately and doesn't change the score. How we rank
Security
Scanned Oct 20, 2026 at commit 8e8b2dd6724f, with Cisco's open-source skill-scanner.
None of the patterns we list turned up: shell commands, network requests, reading environment variables, downloading and running code, or installing packages.
A scan lists patterns in the code. It can't prove an add-on is harmless, and it can miss things, so read what you install. How we scan
Alternatives
Other makers' add-ons that do the same job, next to this one.
| Name | Score | Stars | Context | Updated |
|---|---|---|---|---|
| This onewjs-burning-subtitles jianshuo/claude-skills · Skill | 60 | ★ 137 | ≈149 always | 20d ago |
| auto-subtitle ZJU-REAL/Easel · Skill Both about subtitle and auto | 76 | ★ 3.9k | ≈31 always | 17d ago |
| subtitles artemchuikin/youtube-skills · Skill Same job: audio, voice & music | 63 | ★ 398 | ≈62 always | 20d ago |
| krillinai-subtitle krillinai/OpenCreator · Skill Same job: audio, voice & music | 83 | ★ 14k | ≈62 always | 17d ago |
| native-subtitle-quote-image chengyi-ai/native-subtitle-quote-image · Skill Both about subtitle | 80 | ★ 2.7k | ≈60 always | 22d ago |
| gsy-subtitle-and-preview CarGuo/GSYVideoPlayer · Skill Both about subtitle and srt | 84 | ★ 22k | ≈20 always | 25d ago |