Home / Skills / natural-japanese
natural-japanese
仕事の日本語文書を、自然で読みやすく、わかりやすい日本語で書く・直すためのスキル。議事録、調査レポート、顧客向けのレポート、社内ガイド、技術記事、PR の説明文、リサーチメモ、企画書、メール、スライド構成などの作成や推敲と、note やブログ、エッセイの執筆に使う。文字起こしから議事録を作るときにも使う。自然な日本語にしたい、読みやすくしたい、簡潔にしたい、結論から書きたいといった依頼のほか、読みづらい、わかりにくい、何を言っているかわからない、AI っぽい、AI 臭い、英語の直訳っぽい、日本語として不自然、違和感があるといった指摘にも使う。書き換えずに AI らしさを判定・採点してほしいという依頼や、自分の文体を学ばせたいという依頼にも対応する。
Why this score
Popularity score: 81/100 from public GitHub signals only. It shows how widely used and maintained this is, not how well it works. Not included yet: the fake-star check. The security scan is shown separately and doesn't change the score. How we rank
Security
Scanned Oct 20, 2026 at commit 03bc944a0c4a, with Cisco's open-source skill-scanner.
What its code does:
- Runs shell commands Common for dev tools. Read the commands it runs.scripts/newfacts.py:102
A scan lists patterns in the code. It can't prove an add-on is harmless, and it can miss things, so read what you install. How we scan
Alternatives
Other makers' add-ons that do the same job, next to this one.
| Name | Score | Stars | Context | Updated |
|---|---|---|---|---|
| This onenatural-japanese coji/natural-japanese · Skill | 81 | ★ 1.9k | ≈86 always | 19d ago |
| natural-talk chengzhi-c/natural-talk · Skill Both about natural | 67 | ★ 97 | ≈29 always | 21d ago |
| japanese-minimal madebymustafa/design-taste · Skill Both about japanese | 55 | ★ 168 | ≈95 always | 3mo ago |
| answering-natural-language-questions-with-dbt dbt-labs/dbt-agent-skills · Skill Both about natural | 67 | ★ 741 | ≈98 always | 16d ago |
| mongodb-natural-language-querying mongodb/agent-skills · Skill Both about natural | 62 | ★ 190 | ≈159 always | 16d ago |